العملية الانتقالية

عندما يتعلق الأمر بالعملية الانتقالية فعادة ما يُقصد بذلك الانتقال من نظام حكم غير ديمقراطي ـ على وجه الخصوص النظام الاستبدادي والشمولي ـ إلى نظام ديمقراطي، وتُطرح بذلك عمليات التحول على الصعيد السياسي حصراً (بالرغم من أن الإصلاحات الاقتصادية تترافق غالباً مع عملية انتقال سياسي). إذا كانت العملية الانتقالية مرتبطة بنزاعات عنيفة، فلا بد من أن تواكب وتدعم عملية التحول السياسية والقانونية تدابير بناء الثقة، التي تشمل على سبيل المثال تبادل الأسرى ولجان تقصي الحقائق والمصالحة وكذلك العمل على خطط العودة وإعادة الأعمار.
تحظى مجموعتان من المواضيع بأهمية فائقة فيما يخص مسار العمليات الانتقالية: الإصلاحات الدستورية (أو صياغة دستور جديد) وتنظيم الانتخابات. بالإضافة إلى ذلك يعد إجراء الإحصاء السكاني أمراً أساسياً في إدارة السياسات الإنمائية الخاصة بالمرحلة الانتقالية. وعليه، فستتناول الورقة التالية تساؤلات مثل: متى يكون الوقت مناسباً لتعديل الدستور وإجراء الانتخابات؟ من سيقود عملية الإصلاح؟ كيف يمكن لكافة المكونات المشاركة في عملية الإصلاح؟ كيف يمكن ضمان إجراء انتخابات حرة ونزيهة؟ ما أهمية إحصاء السكان للتماسك المجتمعي؟

الدستور

Power Sharing for a United Syria is a project run by the European Centre for Kurdish Studies. In Power Sharing for a United Syria, we work on three main pillars Capacity building and dialogue workshops, Policy advice, and Transparency. 
In Power Sharing for a United Syria, we regularly organize workshops on constitutional law and the writing of a constitution with members of the Syrian opposition and Syrian civil society. On one hand, Our Advisory Board supports in particular members of the Small Group of the Constitutional Committee to anchor minority rights as an important part of human rights in the constitution. We want to build bridges between the different members of the opposition and representatives of civil society. Moreover, we want to support them in developing mutual positions regarding power-sharing, minority rights and women’s rights. On the other hand, in order to increase the transparency of the Syrian Constitutional Committee (SCC) and its work, we publish, among other things, video clips covering various topics related to the constitutional process.